Il poeta Gianpaolo G. Mastropasqua e il Premio Nabokov
Luglio 20, 2021L’esperienza, il coraggio, la passione del poeta Gianpaolo G. Mastropasqua arricchiscono la giuria del premio internazionale Nabokov.
Categoria: giornale letterario
“La poesia di Isabel Rezmo”, critica poetica e traduzione di Yuleisy Cruz Lezcano
Luglio 13, 2021DIAFANA La vita non è durata troppo.Michel Houellebecq Di una minuscola montagna.Era così la sistole che forava il passato.Una immortale leggenda, accusava il delittodi potere insistere che il presenteera meno che un sospiroverso la linea di reflusso. Il cimitero è un souvenir,I…
“Incontro con la poesia di Lalo Vázquez G. “, critica poetica e traduzione di Yuleisy Cruz Lezcano
Luglio 13, 2021LA FARFALLA Bellezza di farfallacoperta da intensi coloriali perfettamente disegnatedi volo sottile ed elegante Posata nella mia manosenza rischio né dubbioaccettò la mia carezzaanche il mio bacio Un bacio soave e delicatocome il suo voloL’ho sentita miaed era del vento Il vento…
“Poesia evolutiva”, pensieri e riflessioni della poeta Yuleisy Cruz Lezcano
Luglio 1, 2021La poesia evolutiva è diversa da qualunque altra poetica. Chi la scrive, quando finisce non è più la stessa persona, e quando la porta agli altri, cambia ancora. Inoltre, chi legge, anche se non cambia la propria opinione, incomincia a considerare nuove…
Poesie di Denis Castañeda, traduzione e critica poetica di Yuleisy Cruz Lezcano
Giugno 6, 2021CAMMINI FRA STRADE RUMOROSE Cammini fra strade rumorosee accarezzi la mia ombrache sta pulsando nella mia arte.Sotto le tue lettereavvolgila barriera che dista il maredai tuoi sogni,e i passeri volano nel tuo terrazzoper salutare i tuoi ventie apri alle foglie che cadendostannonel…
“Resistencia”, poesia di Eduardo León, con traduzione e commento di Yuleisy Cruz Lezcano
Maggio 29, 2021La poesia di Eduardo Enrique León Rodríguez, poeta ecuadoregno, è come un nucleo di emotività da dove parte un tormento fra il dubbio di lasciarsi andare e quello di incorrere in un viaggio fugace… dubbio che si risolve davanti al fascino di…
CAROL ANN DUFFY, “LA MOGLIE DEL MONDO”
Maggio 12, 2021“Then love comes, like a sudden flight of birds from earth to heaven after rain. Your kiss, recalled, unstrings, like pearls, this chain of words. Huge skies connect us, joining here to there. Desire and passion on the thinking air.” (Poi l’amore…
“Mis poemas” de Yuleisy Cruz Lezcano
Marzo 17, 2021Vive la poesía Y está viva la poesíaen un día todo lleno de perfumes,en los murmullos de luciérnagasque esperande mover las alas,en la ternura que agitala llanura florecida,en las sombras de un pájaropor los rayos proyectadas,en los sueños de hadasjuntas en una…
Maledetti scrittori di gialli e noir. Una calibro 9 è pronta per voi…
Febbraio 27, 2021Garfagnana in Giallo Barga Noir 2021. La tredicesima edizione dedicata a Giorgio Scerbanenco È stato presentato il bando della tredicesima edizione del premio e festival letterario Garfagnana in Giallo 2021. Organizzato da Prospektiva e Tralerighe libri, il più grande festival noir italiano…
