La gabbia dell’amore. Quattro eroine della letteratura europea ottocentesca nel fuoco incrociato

Dicembre 9, 2023

Quattro “eroine”, quattro voci e volti femminili della letteratura straniera europea, protagoniste di altrettanti capolavori dell’Ottocento, attraverso cui vorrei far emergere il tema, o forse l’idea, dell’amore, perché credo nel potere della letteratura di insegnarci a riconoscere, capire, interpretare i sentimenti e, perché no, a…

L’universo poetico di Alberto Hernández, traduzione e critica poetica di Yuleisy Cruz Lezcano

Dicembre 8, 2023

VECCHIA CITTÀ Una città antica che nasce da un ruscello Antico casale dove è nata la storia E gli uomini si scuoiano o si reincarnano. È da lì che veniamo Carichi di parole, grammatici e folli Verbali attenti alla polvere che soffiamo…

Incontro con la poesia di Inez Andrade Paes, traduzioni e critica poetica di Yuleisy Cruz Lezcano

Novembre 26, 2023

ama alza lo sguardo all’orizzonte lì al crepuscolo la morte lascia la pace afferra il filo della coscienza non lasciare che quel vestito si spiegazzi per un peso che non è il tuo solleva il velo che si è acceso ci sono…

Incontro con la poesia di Willy Gómez Migliaro, traduzioni e critica poetica di Yuleisy Cruz Lezcano

Novembre 26, 2023

CAPRICCI DELLA SIGNORA BEATRICE MIGLIARO Lei passeggia con la sigaretta tra le dita per gli ampi viali della Maddalena, e poi torna alla scena delle candele rosse e pentole con patate dolci arrostite mescolando miele e resurrezione davanti all’albero di Natale. C’è…

Follow by Email
Instagram