A cura di Elena Dal Pra Scrivere in versi ciò che la mente elabora è sempre complicato. È come quando si fa una traduzione, il TA non avrà mai la stessa intensità del TP, ma attraverso gli strumenti giusti è possibile, quantomeno,…

L’amore è un sentimento innato negli esseri viventi, il più semplice da spiegare ma il più complesso da donare, condividere e mostrare. Scrivere una storia per bambini non è per nulla facile, altrettanto non lo è attirarne un numero cospicuo. Una storia…

Non è un semplice libro l’opera in questione ma un vero e proprio Romanzo, e non uno di quelli classici, contigui, ovvi o analoghi strutturalmente ma è una sorta di zibaldone che riesce a creare caos e tranquillità allo stesso momento. Un…

Si è conclusa Domenica 29 Settembre la nuova edizione di arte, cultura, emozioni ma soprattutto di libri: sto parlando di RICOMINCIO DAI LIBRI che quest’anno ha raggiunto un traguardo importante, il numero 10! Nel suo massimo splendore, anche quest’anno, la fiera non…

Poeti da tutto il Mondo Chiudiamo il mese di Maggio con una nuova pubblicazione di un’autrice, non nuova fra queste righe, di origini albanesi: la traduttrice Angela Kosta con VERSI VERSO I CONTINENTI – Poeti Da Tutto Il Mondo pubblicata in maniera…

(KUR ÇELIN ZAMBAKËT, titolo originale in albanese) Sulle note di questi delicati gigli rossi su sfondo nero, la scrittrice e traduttrice albanese, Angela Kosta, ci presenta quest’opera dell’autore albanese originario di Valona, lo scrittore e poeta Eqerem Canaj. L’opera è stata di…

Il nuovo libro di Angela Kosta La scrittrice e poetessa albanese Angela Kosta, ci presenta la sua nuovissima opera: Il potere dell’Apocalisse edito da Kubera Edizioni. Dopo la pubblicazione di undici libri tra romanzi, poesie e fiabe (tradotti in lingua albanese, italiano…

“ […] Genuflessa al buio… immersa nel fango… duello silenzioso… rannicchiata con lo sguardo perso…”. Questi sono soltanto alcuni dei versi meravigliosi della poetessa Angela Kosta, onde, nelle quali la sua anima si rivede catapultata e che, dalle quali, al contempo, vuole…

“El futuro. El futuro respondí. Puedo predecir el futuro de los libros del 900” (capitulo 13 pagina 122) Riflessione di Bolaño a inizio libro. Egli afferma tramite le parole di Auxilio: “Questa sarà una storia di terrore”; e a mio avviso, mai…

LA REGINA DEI DUE SECOLI = Corriere della Sera WE LOVED YOU MA’AM = The Sun LA REINA MÁS GRANDE: ISABEL II = El Mundo YOU DID YOUR DUTY, MA’AM = Daily Star QUEEN AND SPIRIT OF BRITAIN: Elizabeth II, whose 7-decade…