Primer Festival Panhispánico de Poesía 2021 (Primo Festival panispanico di poesia 2021), traduzione di Yuleisy Cruz Lezcano

Casa Bukowski, la multipiattaforma panispanica, nata un anno fa per iniziativa del poeta e promotore culturale Ivo Maldonado in Cile, avendo realizzato numerosi festival, reading ed eventi di poesia narrativa, cinema a arte in generale, e che possiede collaboratori in tutti gli…

“Incontro con la poesia di Carlos Ramos”, traduzione e critica poetica di Yuleisy Cruz Lezcano

FAI IN MODO CHE IO DICA TUTTO E MI ADDORMENTITutta la stanza ha il fuocodel tuo fantasma amore e il tuo fumolo stupore che insegue questa luce che tutto spegneil resto rimane nell’arte della sparizionenella parola che ti cerca ancorain questa bocca…

“Il Blu e il Rosso. I colori delle parole” di Barbara Gabriella Renzi e Chiara Rantini.

Blu e rosso. Caldo e freddo. Dentro e fuori. Malinconia e speranza. Chiara e Barbara. Queste sono delle semplici coppie dicotomiche, ossia delle coppie formate da due colori, sensazioni, emozioni, animi in cui l’uno è opposto all’altro. Ma se ci pensiamo bene,…

“Incontro con la poesia di María Inés Iacometti”, traduzione e critica poetica di Yuleisy Cruz Lezcano

Il mio porto Nella penombra dei nostri spaziquando le tue braccia mi contengonosento di essere arrivata al mio porto. Ti percepisco talmente della mia terrache mi popolo di teemetto radici fra le tue gambee abbondo in germogli nuovi-carezze reinventate-per colmarti di verdie…

L’omicidio Attanasio – Morte di un ambasciatore

L’omicidio Attanasio – Morte di un ambasciatore

Se dico Congo, ad alcuni vengono in mente le immagini di un film con spietati gorilla, ad altri una natura rigogliosa e inesplorata, agli appassionati di geografia una specie di cuore al centro dell’Africa, ai più informati estrazioni di minerali e pietre…

“William Kamkwanba e il mulino a vento” di Yuleisy Cruz Lezcano

Da sempre inventa cose,ama la sua terracome il principio del giornoama la luce,William Kamkwanba è un ragazzoche conduceuna vita semplice a Malawi.La sua terra gli parlae il suo orecchio risuonanelle mani che corronomagiche e lievi,come uccelli costruiscono nidiper accogliere piccole creazioni.Dai sogni…

Follow by Email
Instagram