“Incontro con la poesia di María Inés Iacometti”, traduzione e critica poetica di Yuleisy Cruz Lezcano

Il mio porto Nella penombra dei nostri spaziquando le tue braccia mi contengonosento di essere arrivata al mio porto. Ti percepisco talmente della mia terrache mi popolo di teemetto radici fra le tue gambee abbondo in germogli nuovi-carezze reinventate-per colmarti di verdie…

L’omicidio Attanasio – Morte di un ambasciatore

L’omicidio Attanasio – Morte di un ambasciatore

Se dico Congo, ad alcuni vengono in mente le immagini di un film con spietati gorilla, ad altri una natura rigogliosa e inesplorata, agli appassionati di geografia una specie di cuore al centro dell’Africa, ai più informati estrazioni di minerali e pietre…

“William Kamkwanba e il mulino a vento” di Yuleisy Cruz Lezcano

Da sempre inventa cose,ama la sua terracome il principio del giornoama la luce,William Kamkwanba è un ragazzoche conduceuna vita semplice a Malawi.La sua terra gli parlae il suo orecchio risuonanelle mani che corronomagiche e lievi,come uccelli costruiscono nidiper accogliere piccole creazioni.Dai sogni…

“Incontro con la poesia di Eduardo Serdio”, traduzione e critica poetica di Yuleisy Cruz Lezcano

“Un coagulato azzurro di lontananza,un circostante amore della creatura”José Gorostiza Lascia che ci abbellisca la nostalgiaperché il pianto ci faccia divenire azzurrie in azzurro cristallino di distanzefacciamo insieme giorno con un voltopiù limpido e rinnovato. Lascia che cessino le mie parolelascia che…

DOROTHY WORDSWORTH, ”DIETRO OGNI GRANDE UOMO C’È SEMPRE UNA GRANDE DONNA”

Cenni biografici Dorothy Wordsworth, sorella del famoso poeta romantico inglese William Wordsworth, nacque nel 1771 a Cockermouth, nella regione di Cumberland, e morì a Rydal Mount, English Lake District, nell’anno 1855. Fu la terza di cinque figli e venne riconosciuta, dopo la…

Guardare, vedere, osservare e soprattutto sentire (oltre al narcisismo, il voyeurismo)

Narciso quindi è morto, specchiandosi nel lago non è riuscito ad andare oltre sé stesso, a guardare fuori. Ma un altro personaggio – letterario stavolta e non mitologico – guarda, e non si osserva nel suo specchio ma al di fuori di…

Follow by Email
Instagram