“Incontro con la poesia di Carlos Ramos”, traduzione e critica poetica di Yuleisy Cruz Lezcano

FAI IN MODO CHE IO DICA TUTTO E MI ADDORMENTITutta la stanza ha il fuocodel tuo fantasma amore e il tuo fumolo stupore che insegue questa luce che tutto spegneil resto rimane nell’arte della sparizionenella parola che ti cerca ancorain questa bocca…

“Incontro con la poesia di María Inés Iacometti”, traduzione e critica poetica di Yuleisy Cruz Lezcano

Il mio porto Nella penombra dei nostri spaziquando le tue braccia mi contengonosento di essere arrivata al mio porto. Ti percepisco talmente della mia terrache mi popolo di teemetto radici fra le tue gambee abbondo in germogli nuovi-carezze reinventate-per colmarti di verdie…

L’omicidio Attanasio – Morte di un ambasciatore

L’omicidio Attanasio – Morte di un ambasciatore

Se dico Congo, ad alcuni vengono in mente le immagini di un film con spietati gorilla, ad altri una natura rigogliosa e inesplorata, agli appassionati di geografia una specie di cuore al centro dell’Africa, ai più informati estrazioni di minerali e pietre…

“Incontro con la poesia di Eduardo Serdio”, traduzione e critica poetica di Yuleisy Cruz Lezcano

“Un coagulato azzurro di lontananza,un circostante amore della creatura”José Gorostiza Lascia che ci abbellisca la nostalgiaperché il pianto ci faccia divenire azzurrie in azzurro cristallino di distanzefacciamo insieme giorno con un voltopiù limpido e rinnovato. Lascia che cessino le mie parolelascia che…

Guardare, vedere, osservare e soprattutto sentire (oltre al narcisismo, il voyeurismo)

Narciso quindi è morto, specchiandosi nel lago non è riuscito ad andare oltre sé stesso, a guardare fuori. Ma un altro personaggio – letterario stavolta e non mitologico – guarda, e non si osserva nel suo specchio ma al di fuori di…

Luca Barbarossa, Pierluigi Battista, Marino Bartoletti, Carlo Molfetta, Fabrizio Peronaci tra gli ospiti del Terracina Book festival 2021

Luca Barbarossa, Pierluigi Battista, Marino Bartoletti, Carlo Molfetta, Fabrizio Peronaci tra gli ospiti del Terracina Book festival 2021 Venerdì 3 settembre prenderà il via la dodicesima edizione del Terracina Book Festival, l’evento letterario che ha portato in centro storico sull’Appia antica tra…

Essere Donna Oggi 2021: il premio letterario

PREMIO LETTERARIO “ESSERE DONNA OGGI”  Sesta edizione 2021 L’amministrazione comunale di Gallicano (Lucca), in collaborazione con l’Associazione L’Aringo e la casa editrice Tralerighe libri bandiscono la sesta edizione del premio letterario Essere Donna Oggi. Il premio, che nella seconda edizione ha ottenuto…

Aldo Cazzullo, Umberto Galimberti, Dacia Maraini, Marino Bartoletti ed Edith Bruck sono i finalisti del Premio libri d’Ulisse 2021

Aldo Cazzullo, Umberto Galimberti, Dacia Maraini, Marino Bartoletti ed Edith Bruck sono i finalisti del Premio libri d’Ulisse 2021 Sarà assegnato durante il Terracina Book Festival “Il Premio Libri d’Ulisse”, organizzato da Innuendo editore, che vede in finale per il Premio Giuria: Aldo…

“La poesia di Isabel Rezmo”, critica poetica e traduzione di Yuleisy Cruz Lezcano

DIAFANA La vita non è durata troppo.Michel Houellebecq Di una minuscola montagna.Era così la sistole che forava il passato.Una immortale leggenda, accusava il delittodi potere insistere che il presenteera meno che un sospiroverso la linea di reflusso. Il cimitero è un souvenir,I…

Follow by Email
Instagram