Il poeta Gianpaolo G. Mastropasqua e il Premio Nabokov
Luglio 20, 2021L’esperienza, il coraggio, la passione del poeta Gianpaolo G. Mastropasqua arricchiscono la giuria del premio internazionale Nabokov.
Categoria: Libri, recensioni, novità
Il libro chiuso
Luglio 14, 2021Non so voi, ma io da bambina ho sempre disegnato e ho sempre visto disegnare dai miei compagni libri aperti: volumi con le pagine ben definite alla base e con delle linee tremolanti che imitavano la scrittura su quelle due pagine di…
“La poesia di Isabel Rezmo”, critica poetica e traduzione di Yuleisy Cruz Lezcano
Luglio 13, 2021DIAFANA La vita non è durata troppo.Michel Houellebecq Di una minuscola montagna.Era così la sistole che forava il passato.Una immortale leggenda, accusava il delittodi potere insistere che il presenteera meno che un sospiroverso la linea di reflusso. Il cimitero è un souvenir,I…
“Incontro con la poesia di Lalo Vázquez G. “, critica poetica e traduzione di Yuleisy Cruz Lezcano
Luglio 13, 2021LA FARFALLA Bellezza di farfallacoperta da intensi coloriali perfettamente disegnatedi volo sottile ed elegante Posata nella mia manosenza rischio né dubbioaccettò la mia carezzaanche il mio bacio Un bacio soave e delicatocome il suo voloL’ho sentita miaed era del vento Il vento…
“Poesia evolutiva”, pensieri e riflessioni della poeta Yuleisy Cruz Lezcano
Luglio 1, 2021La poesia evolutiva è diversa da qualunque altra poetica. Chi la scrive, quando finisce non è più la stessa persona, e quando la porta agli altri, cambia ancora. Inoltre, chi legge, anche se non cambia la propria opinione, incomincia a considerare nuove…
MACHADO DE ASSIS
Giugno 21, 2021Come, l’anticipatore dei tempi, considera la SAUDADE Per Susan Sontag, Machado de Assis, può essere affiancato ai grandi pilatri letterari internazionali: Woody Allen e José Saramago. Per poter parlare di Machado, molto probabilmente, non basterebbe una vita. Egli è davvero un artista…
Poesie di Jonathan Demian, con traduzione e critica poetica di Yuleisy Cruz Lezcano
Giugno 15, 2021Confesión a un amigo Quiero contare amigolo que me está pasandolo que sucede conmigoes que a mi ex la sigo amando. Cómo te lo digo!es que no la puedo olvidar,aunque ella conmigodisfrutaba verme llorar. Cuando estaba conmigo decía que me amabay a…
Poesie di Gladys Vega Herrera, con traduzione e critica poetica di Yuleisy Cruz Lezcano
Giugno 9, 2021FEMMINA SONO… Perché me lo chiedi?Sì… bene, femmina sonoperché posso con le mie labbra truccatemuovere il suolo che pesti…riempire di fiori le tue pozzangherespezzare la mente del più maschio.Femmina sono perchè mi alzo all’albaprima che il sole si accaniscacontro le mie spalleporto…
Uno sguardo intenso su “Lo sai: debbo riperderti e non posso” di Eugenio Montale.
Giugno 9, 2021La seconda sezione de “Le Occasioni” di Eugenio Montale, nota come i “Mottetti”, accoglie 20 componimenti da cui la sezione prende il nome. Si tratta di 20 mottetti tutti relativi alla tematica dell’amore come causa di sofferenza, motivo già evidente nel primo…
“Tutto quello che non è vita è letteratura”, José Saramago e il suo assedio di Lisbona
Giugno 8, 2021La risposta alla domanda “che cos’è la letteratura?” non è mai univoca. Ricordo quando il professore di Storia della letteratura ci pose questa domanda e nessuno in classe aveva un’idea precisa. Ci fu chi paragonò la letteratura a un fiume con una…
